要确保在XM外汇平台上获得返佣提成的透明性，您可以考虑采取以下措施：

详细了解返佣政策：在选择代理商或者经纪人时，务必详细了解XM外汇的返佣政策，包括返佣比例、结算方式、最低提款金额等方面的具体规定。

书面协议：与代理商或经纪人签订书面协议，明确规定双方的权利和义务，以确保在返佣方面有合理的保障和透明的交易条款。

交易记录：保留所有交易记录和相关文件，包括账户对账单、交易确认单等，以便核对实际交易情况和返佣金额。

定期结算：确保代理商或者经纪人能够按照约定的周期进行返佣结算，并及时足额支付返佣提成。

监管合规：确保您选择的代理商或者经纪人是受到合适监管机构监管并且具有良好的声誉。受监管的机构倾向于对业务行为进行更为严格的监督，这有助于保障您的权益和透明性。

投诉渠道：了解并熟悉XM外汇平台内部以及监管机构提供的投诉渠道，确保您一旦遇到返佣透明度方面的问题，能够及时寻求帮助并解决问题。

与代理商或者经纪人建立良好的沟通渠道，确保对返佣提成的内容和支付方式有清晰的了解，以维护自身的权益和透明性。