在中国，通过正规渠道投资国际黄金市场（如英国黄金）是合法的。以下是一些需要注意的事项：

合法投资途径

银行贵金属业务：一些国内银行提供国际黄金投资产品，通过银行渠道进行交易是合法的。

正规期货公司：可以通过受监管的期货公司参与国际黄金期货合约交易。

香港交易平台：香港的贵金属交易平台，如金银业贸易场，提供合法的黄金交易服务。

国际经纪商：选择在中国有合法业务的国际经纪商，确保其受到相关金融监管机构的监管。

注意事项

选择正规平台：确保平台受知名监管机构监管，具有良好信誉。

了解交易规则和风险：充分了解市场规则、交易成本和潜在风险。

资金安全：确保平台提供资金安全措施，如客户资金隔离存放。

通过上述合法途径参与国际黄金市场交易，可以有效降低风险并保障投资安全。投资者应根据自身需求和风险承受能力选择合适的交易渠道。