要追踪XM外汇交易的返佣情况，您可以通过以下方法进行：

1. 登录到您的XM账户：首先，使用您的XM交易账户和密码登录到XM外汇交易平台的官方网站。确保您已成功注册为合作伙伴或参与了相应的返佣计划。

2. 查看返佣账户信息：一旦登录到您的XM账户，转到您的个人主页或用户仪表板，在账户信息中寻找返佣账户或返佣部分的信息。您应该能够看到您当前的返佣余额以及返佣历史记录。

3. 检查返佣报告：XM外汇交易平台通常会提供详细的返佣报告，展示您的返佣收入来源、返佣比例、交易量等相关信息。您可以查看这些报告来了解您获得返佣的具体情况。

4. 设置提醒或通知：有一些平台会提供返佣提醒或通知功能，您可以在设置中启用该功能，这样当您获得新的返佣时会收到提醒通知。

5. 联系客服团队：如果您对返佣情况有任何疑问或需要进一步帮助，您可以直接联系XM外汇交易平台的客户支持团队。他们将能够为您提供关于返佣情况的详细信息，并解答您可能遇到的问题。

通过上述方法，您应该能够轻松地追踪和了解您在XM外汇交易平台上的返佣情况。如果在追踪过程中遇到困难或有其他问题，建议立即向XM平台的官方客户支持部门求助，以便及时解决您的疑问。