稀万证券ACY外汇返佣计划的交易操作流程一般包括以下几个步骤：

注册和申请：首先，您需要注册成为稀万证券ACY的合作伙伴，并在返佣计划中申请参与。通常，您需要填写相关的合作伙伴申请表格，并经过稀万证券ACY的审核批准后，即可成为其合作伙伴。

推广客户：成为合作伙伴后，您可以使用您获得的合作伙伴链接、营销素材或其他推广工具来吸引潜在的交易客户。这可能包括通过个人网站、社交媒体、电子邮件等渠道，吸引新客户注册并进行外汇交易。

客户开户：潜在客户通过您提供的链接注册账户，并在稀万证券ACY进行实名认证和资金存款，这些都会关联到您的返佣合作伙伴账户。

交易活动追踪：一旦客户开始在稀万证券ACY交易，您作为合作伙伴可以通过专属的返佣合作伙伴后台或系统来追踪他们的交易活动和交易量。

返佣结算：根据返佣计划的相关规定，您将根据推广的客户交易量和交易次数获得相应的返佣。返佣通常会按照约定的结算周期（如每周、每月）进行结算，并可以选择适合自己的结算方式（如银行转账、电子支付等）。

此外，您还可以通过稀万证券ACY提供的营销工具、市场分析和技术支持来帮助客户更好地进行外汇交易，并提高其交易量，从而最大化您的返佣收入。

以上只是一个一般性的交易操作流程介绍，具体的细节和操作流程可能因平台政策而略有不同。在参与稀万证券ACY外汇返佣计划之前，建议您详细阅读相关的合作协议和政策规定，或者直接联系稀万证券ACY官方客服或相关负责人，以获取详细的操作流程和指导。