MT4中文版是MetaTrader 4交易平台的中文版本，是否正规取决于你从哪里下载和使用它。以下是确保使用正规MT4中文版的方法：

1. 从正规经纪商下载

选择受监管的经纪商：确保经纪商受知名金融监管机构（如英国FCA、澳大利亚ASIC等）监管。

经纪商官网：访问经纪商的官方网站，下载他们提供的MT4平台，这通常会包括中文版。

2. MetaQuotes官方网站

MetaQuotes：作为MT4的开发公司，MetaQuotes提供官方版本的MT4，可以通过其官方网站下载。不过，通常需要通过经纪商进行交易。

3. 应用商店下载（移动端）

iOS和Android：在Apple App Store或Google Play商店中搜索“MetaTrader 4”，确保应用由MetaQuotes Software Corporation发布。

注意事项

验证经纪商资质：在下载之前，验证经纪商的合法性和监管信息。

避免第三方网站：避免从不明来源或第三方网站下载，可能存在安全风险。

通过以上方法，你可以确保下载和使用正规、安全的MT4中文版。