我可以将我的XM外汇交易账户中的资金转到我其它朋友的XM交易账户中吗？

这个不行，XM外汇交易账户的转账功能是只能选择本人名下的交易账户之间进行转账，是无法选择直接给其它非本人名下的XM外汇交易账户资金转账的。